Répliques cultes

₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : J'ai parlé à la serveuse.
Sam : T'as obtenu quelque chose à part son numéro?
Dean : Mec. Je suis un professionnel !
Ca m'embête que tu penses ça de moi.
Bon d'accord ! (il montre le numéro de tel)
Sam : Il t'arrive t'utiliser un peu ton
cerveau et de penser la-haut, Dean ?


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean: Bon je vais me laver, regarde si tu trouves quelque
chose pendant ce temps là !!
Sam: Au fait à propos de ce que j'ai tout à l'heure sur maman et papa,
je suis désolé.
Dean: Non pas defusions de bon sentiments.
Sam: D'accord ... petit con ...
Dean: Bitch


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Lynda Bloome : Bien, laissez moi juste vous dire
que nous acceptons des propiétaires de toutes les races, de
toutes les religions, et ... de n'importe quel orientation sexuelle ...
Dean: Hmm, bien. (à Sam) Je vais parler à Larry, ok, chéri ?
(Dean donne une claque sur les fesses de Sam).


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean: Vaut mieux que ce soit toi, Sam et non cette horreur de la nature!
Sam: Oui c'est moi ! Il est aller chez Rebecca, avec ton apparence.
Dean: Eh ben, il est pas si stupide ... Il a pris le beau gosse.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Comment es tu arrivé ici ?
Sam : Je ... euh ... J'ai volé une voiture !
Dean : Ha, ha. Je te reconnais enfin !


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Oh, Désolé !
Sam : Tais toi.
Dean : Toi tais toi.
Sam : Toi tais toi.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Fille: Qu'est ce que tu fais ?
Dean: J'y travaille.
Fille: Tu n'as pas de plan ?
Dean: J'y travaille.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam: Comment tu peux en être sure ?
Dean: Parce que je suis le plus vieux ... ce qui veut dire que j'ai toujours raison .
Sam: Non, ce n'est pas vrai.
Dean: Oh que si totalement !


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Mec, mec, je ne peux pas utiliser cette carte.
Dean : Pourquoi pas ?
Sam : Parce que ca dit Inspecteur de Bikini dessus.
Dean : Ne t'qinuiètes pas, elle ne regarde pas ca de si près .... Et même elle ne te demandera même pas de la voir, tout est une question de confiance Sammy ...
Sam (à la receptioniste) : Salut je suis le Dr. Cherry Caplin, centre de contrôle des maladies.
Femme : Puis je voir votre carte ? (Dean rigole).


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Une fille: Merci mon Dieu !
Dean: Appelez moi Dean


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Quand j'ai dit à papa que j'avais peur dans le noir il m'a donné un 45.
Dean : Et qu'est-ce que tu voulait qu'il fasse ?
Sam: J'avais neuf ans.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Est-ce que tu as vu le travail, j'ai parlé au shérif et je l'ai convaincu de te laisser partir.
Sam : Comment est-ce que tu as fait ?
Dean : J'ai expliqué que t'était débile mental et que je devais avoir l'oeil sur toi.
Sam : Mais pour le fusil ?
Dean : J'ai dit que tu chassais les fantômes et qu'ils n'aimaient pas les capsules de gros sel. Tu sais les paroles d'un cerveau malade.
Sam : Il a gobé ton histoire.
Dean : Bah ouai t'as l'air d'un débile mentale.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Qu'est-ce que tu choisis ?
Sam : Je vais fouiller.
Dean : Très bien. Hey défense de fouiller dans ses culottes.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Dean, Andy a pris l'Impala !
Dean : Je sais ! Il me l'a simplement demandée, et je l'ai laissé la prendre.
Sam : Tu quoi ?
Dean : Il m'a fait le truc à la Obi-Wan. Le contrôle de l'esprit, mec.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Qu'est ce que tu entends par "Une vieille amie"? Tu veux dire ...
Dean : Une amie qui n'est pas nouvelle.
Sam : Ok, merci.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


{Dean a mis quelque chose dans le pantalon de Sam. Celui-ci se gratouille un peu partout...}
Sam : je crois que je suis allergique au
gel-douche ou à quelque chose du genre.
{Dean éclate de rire}
Sam : T'as fait sa ? T'es un idiot !
Dean : Oh ouai !


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : tu m'a collé à la bouteille?
Sam : oui


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


{Sam et Dean rentre armé dans la
chambre. L'occupante fait du bruit}
Sam : Nous pensions que vous dormiez.
Vieille dame : Ah, baliverne.
J'étais en train de dormir les yeux ouverts ?
( a Dean)Et pouvez vous retourner cette croix ?


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Les frères se sont invités dans une salle de vente
Homme : Puis-je vous aider, messieurs?
Dean : Je voudrais un peu de champagne, svp.
Sam : Dean ! C'est pas un serveur.
Homme : Ceci est ma salle des Ventes.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


John Winchester : Et, Dean, pourquoi tu ne
récupères pas ta voiture avant qu'elle ne rouille
sur place ? Je ne vous aurais pas donnée cette....foutue chose si j'avais su que vous alliez l'abîmer.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Dean, laisse-moi y aller ! Il est encore là !
Dean : Entrer là-dedans serait un suicide.
Sam : Je m'en fous.
Dean : Pas moi !


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Mec, qu'est-ce que
tu dessines sur ma voiture ?
Sam : Ça s'appelle un attrape-démon. Les
démons ne peuvent le traverser, ou aller dedans.
Dean : Et alors ?
Sam : On peut dire que ça
transforme le coffre en coffre-fort.
Dean : Et ?


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Hé, que se passe-t-il ? Y'a le feu ?
Pompier : C'est ce que nous cherchons à savoir, monsieur. Restez à l'écart.
Dean : J'ai un petit York-shire là-haut, et il pisse partout quand il a peur.
Sam passe en douce grace a la diversion de Dean.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Je crois que tu es peut-être dans le coin. Et si c'est le cas, ne te paye ma tête pour ça, hum... Mais nous n'avons qu'un seul moyen de communiquer.
Dean : Oh, tu me fais marcher là.
Sam : Dean ? Dean, es-tu là ?
Dean: Bon Dieu, j'ai l'impression
d'être à une séance d'endormissement


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Excusez-moi. Nous cherchons Monsieur
Cooper. Vous ne l'auriez pas vu par ici ?
L'aveugle : C'est quoi ça... une plaisanterie ?
Dean : Oh, mon Dieu, je suis désolé.Le petit : Hé Barry, il y a un problème ?
L'aveugle : Ouais, ce mec déteste les aveugles.
Dean : Non, ce n'est pas vrai.Le petit : Hé, bonhomme, c'est quoi ton problème ?
Dean : Rien. C'est juste un petit malentendu.
Le petit : Petit ? Espèce de fils de pute.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


{Dean parle de sa voiture}
Dean : Whoooo ! Ecoute-la ronronner. T'as
déjà entendu quelque chose d'aussi cool ?
Sam : Si vous voulez vous prendre une chambre
tous les deux, fais-le moi savoir, Dean.
Dean : Oh, ne l'écoute pas, bébé. Il ne comprend pas.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean tourne en rond. Cela énerve Jo.
Jo : Tu pourrais t'asseoir, s'il te plaît ?
Sam:Dean n'aime pas qu'on lui dise ce qu'il doit
faire.
(Dean fait pareil que Jo, pour l'énervé.)
Dean : Tu pourrais poser le couteau ?


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


{Dean fait des bruits agaçants avec sa bouche}
Sam : Mec, sérieusement.
Dean : D'accord, je vais parler de nouveau à Karen, voir si elle sait quelque chose à propos de cette Dana Shulps, hein ? Continue de chercher, petite etincelle.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Alors ?
Dean : La secrétaire s'appelle Carly. Elle a 23
ans. Elle fait du canoë kayak... et c'est vrai.
Sam : Et tu ne lui as pas demandé si elle
avait vu des chiens noirs récemment ?


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sarge : Pose ça !
Dean : Baisse ça maintenant !
Sarge : Etes vous l'un d'eux ?!
Dean : Non, et vous ?!
Sarge : Non plus !
Dean : Vous pourriez mentir !
Sarge : Tout comme vous !


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean apperçoit Sam derrière la fenêtre.
Dean : Dieu merci tu vas bien.
Dean apperçoit alors une jeune fille
Dean : Tu vas même encore mieux
que bien. Sam, espèce de petit malin


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Hé, ce sont de vieilles poupées ? Parce que lui.
(il montre Sam)
Dean : Il a une incroyable collection de poupées à la maison. Pas vrai ? Hein ?
Sam : Absolument.
Dean : Vous pensez que nous pourrions y jeter un oeil ?
La femme : Je ne sais pas
Dean : S'il vous plaît ? Il les adore. Il ne va pas vous le dire, mais il les habille souvent avec de petits costumes.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Sam : Peut-être devrions nous
simplement aller dans les égouts et ...
Sam s'apperçoit que Dean à lacher son poste de surveillance pour allez regarder ailleurs...(les fesses d'une femmes)
Sam : Dean, nous sommes sensé regarder les yeux.
Dean : J'y allais.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Surnaturel... Peut-être. Mais des anges...
Sam : Pourquoi pas ?
Dean : Parce que cette chose n'existe pas, Sam.
Sam : Il y a 10 fois plus de légendes sur les anges
Dean : Il y en a un tas sur les licornes, aussi.
Sam : Attends, les licornes n'existent pas ?


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean : Ça sent la vieille dame ici
{Il trouve un cadavre d'une femme}
Dean : Et voici pourquoi


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Madison : Après quelques scotch, il commençait à frapper n'importe qui dans un rayon de 10 kilomètres. Vous voyez le genre.
Sam jette un coup d'oeil à Dean qui rit bêtement.
Sam : Oui, effectivement.


₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪


Dean à Sam: Bien, je pense qu'être un assistant de
production craint, mais... mais la bouffe de ces
gens ? Tu te fous de moi ? Je veux dire, regarde
toutes ces choses. Ils ressemblent à des sandwichs
au fromage miniatures. Ils sont délicieux.



₪ oOo ₪_____- - - - - - - -_____₪ oOo ₪